WARNUNG Ich übersetze die Lehre und vergleiche sie mit anderen Religionen. Viele von ihnen wissen um die gleichen Dinge wie die Hopi-Ältesten: Es wird große Probleme auf der Erde geben. Wir sind Kinder der Mutter Erde und wurden verschiedenen Regionen der Erde zugeteilt, um für sie zu sorgen, um durch unsere Sprache, unsere Zeremonien und was immer wir entwickeln, das Leben des Landes im Gleichgewicht zu halten. Es steht uns nicht an, das Land und Leben anderer zu stören. Wir können ihnen helfen mit allem, was wir erfinden, aber wir dürfen nicht versuchen, sie damit zu beherrschen. Thomas Banyacya, Ältester der indianischen Hopi aus Nordamerika Thomas Banyacya wurde von den Hopi-Ältesten auserwählt, um der Welt diese Botschaft zu bringen. Er ist nur einer der vielen Gesandten der Naturvölker, die uns ermahnen, wachsam zu sein, mit anderen zu teilen, was wir haben, und andere nicht zu beherschen. Er bietet unserer modernen Welt eine interessante Idee an: dass nämlich jede Region der Erde genau die Menschen hat, die sie braucht. Dass niemand das Recht hat, in das Land und Leben anderer einzudringen und sie zu stören. Dass wir verantwortlich sind für das, was wir haben, und dafür sorgen müssen. Was bedeutet das für Kolonialismus, Eroberung und Erforschung? Was ist der Unterschied zwischen dem Teilen und Loslasssen dessen, was wir besitzen, und dem Versuch, andere zu beherschen und sie uns gleich zu machen? Die Botschaft ist eindeutig. Sie kommt aus allen Teilen der Welt. Was bedeutet sie für unser Leben?